Avis n° 47.216

 

 Les adresses mentionnées sur les boîtes postales rouges étaient libellées uniquement en néerlandais, comme l'attestent les photos ci-dessus: "REMERSDAAL-DORP" (au lieu de "Rémersdael-Village" et "SINT-MARTENSTRAAT 7" au lieu de "rue Saint-Martin 7").

BPOST a promis, en réponse à l'interpellation de la C.P.C.L. d'ajuster les boîtes postales rouges au prochain renouvellement. Ce qui a été fait.

Ces textes doivent en effet être présentés simultanément et intégralement en néerlandais et en français. Depuis 2010, la Commission ajoute que la priorité doit être accordée à la langue de la région, soit de gauche à droite, soit de haut en bas. Ces textes doivent néanmoins être coulés dans une forme adéquate et lisible (avis n° 41.091)

 

 

Texte de l'avis n° 47.216.

 

 

Publié le 24 décembre 2016

Mis à jour le 24 décembre 2016  

 

Retour au sommaire des avis de la C.P.C.L